Going to

            Study this situation:                             Read in English only

            Mr. Sambath and Mrs. Thida have married for 5 years. They work so hard to save some money. Having seen this situation, one of their friends asked, “Why are you working so hard?”  “We are going to buy a house.” they said.

លោក សម្បតិ្ត និងអ្នកស្រី ធីតាបានរៀបការ៥ឆ្នាំមកហើយ។ពួកគាត់ខិតខំធ្វើការដើម្បីសន្សំប្រាក់។ ដោយឃើញស្ថានភាពនេះ មិត្តម្នាក់របស់គាត់បានសួរ៖ “ហេតុអ្វីអ្នកកំពុងខិតខំធ្វើការម្លេះ?” ពួកគាត់ឆ្លើយថា “យើងគ្រោងនឹងទិញផ្ទះមួយ”។

            Get started:

            Have they decided to buy a house before they tell their friend?

          តើពួកគាត់បានសម្រេចចិត្តទិញផ្ទះមុនពេលគាត់ប្រាប់មិត្តរបស់គាត់ឬ?

            `

            (If you aren’t sure, look at the use below)

            Here is the way we form sentences with ‘going to’.

          យើងបង្កើតប្រយោគជាមួយ ‘going to’ ដូចនេះ ៖

                        Positive:

                        Subject +am/is /are + going to+ bare infinitive + ...

           

·         David is going to make a party tomorrow.

លោក ដេវីដ នឹងធ្វើពិធីជប់លៀងមួយនៅថ្ងៃស្អែក។

·         Dany and I are going to marry soon.

ដានី និងខ្ញុំនឹងរៀបការឆាប់ៗនេះ។

·         I am going to meet my friends next week.

ខ្ញុំនឹងទៅជួបមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅសប្ដាហ៍ក្រោយ។

Note¹: with the verbs ‘come’ and ‘go’, it is possible to say:

          ជាមួយកិរិយាសព្ទ ‘come’ និង ‘go’ យើងអាចនិយាយដូចនេះបាន៖

·         I am going to go to the market.

·         She is going to come here this evening.

But we prefer to use the present continuous with these verbs ​ to express the same action or situation.

ប៉ុន្តែ យើងច្រើនប្រើ the present continuousជាមួយកិរិយាសព្ទនេះដើម្បីបង្ហាញសកម្មភាព ឬស្ថានភាពដូចគ្នានេះ។

·         I am going to the market. (rather than I am going to go....)

·         She is coming here this evening. (rather than She is going to come ...)

Note^2:  In an informal way, mainly in American English, ‘be going to’ is often pronounced as /’gənə/ and spelled as ‘gonna’.

ក្នុងការនិយាយក្រៅផ្លូវការដែលច្រើនប្រើក្នុងភាសាអង់គ្លេសបែបអាមេរិកកាំង ‘be going to’ ត្រូវបានអានថា /’gənə/ (‘ហ្គា.ន) ហើយសរសេរដូចនេះ ‘gonna’។

·         What are they gonna do this evening?

·         She is gonna cook curry.

Negative:

            Subject + am/is/are +NOT+ going to+ bare infinitive+...

·         He isn’t going to finish his work. (isn’t=is not)

គាត់នឹងមិនបញ្ចប់ការងាររបស់គាត់ទេ។

·         They aren’t going to make a big profit. ( aren’t =are not)

ពួកគេនឹងមិនបង្កើតប្រាក់ចំនេញបានច្រើនទេ។

·         Nary isn’t going to teach.

ណារីនឹងមិនទៅបង្រៀនទេ។

Question:

            (Wh- word) +am/is /are+ subject + going to+ bare infinitive+...?

·         Are you going to eat fish for dinner?

តើអ្នកនឹងហូបត្រីសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចឬ?

·         When is he going to write the report?

តើគាត់នឹងសរសេររបាយការណ៍នៅពេលណា?

·         Are they going to use the computer?

តើពួកគេនឹងប្រើកុំព្យូទ័រឬទេ?

Short answer:

            Are they going to finish on time?

          តើពួកគេនឹងបញ្ចប់ទាន់ពេលឬទេ?

                        Yes, they are

                   បាទ/ចាស ពួកគេនឹងបញ្ចប់ទាន់ពេល

                        No, they aren’t

                   ទេ ពួកគេនឹងមិនបញ្ចប់ទាន់ពេលទេ

            Is she going to run a business?

          តើនាងនឹងធ្វើជំនួញទេ?

                        Yes, she is

                   បាទ/ចាស នាងនឹងធ្វើ

                        No, she isn’t

                   ទេ នាងនឹងមិនធ្វើទេ

            Are you going to study Korean?

          តើអ្នកនឹងរៀនភាសាកូរ៉េទេ?

                        Yes, I am

                             បាទ/ចាស ខ្ញុំនឹងរៀន

                        No, I’m not  (not  No, I amn’t )

                   ទេ ខ្ញុំនឹងមិនរៀនទេ

‘Going to’ is used:

‘Going to’ត្រូវបានគេប្រើ៖

1.      when we have decided/ intended  to do something before we speak.

ពេលយើងបានសម្រេចចិត្ត ឬមានបំណងធ្វើអ្វីមួយមុនពេលយើងនិយាយ។

·         Mary has saved money for a few years. She is going to buy a house.

ម៉ារីបានសន្សំលុយពីរបីឆ្នាំហើយ។នាងនឹងទិញផ្ទះមួយ។

·         My sons want to be businessmen. They aren’t going to work for others.

កូនៗរបស់ខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកជំនួយ។ ពួកគេនឹងមិនធ្វើការឪ្យអ្នកដ៏ទៃទេ។

·         I have bought a present. I am going to give it to my mom.

ខ្ញុំបានទិញកាដូមួយ។ខ្ញុំនឹងជូនទៅម្ដាយរបស់ខ្ញុំ។

2.      to say that a situation  or action  will happen in the future because we see the evidence that can cause that situation or action to take place.

ដើម្បីនិយាយថា ស្ថានភាពមួយ ឬសកម្មភាពមួយនឹងកើតឡើងនៅក្នុងអនាគត ព្រោះយើងឃើញភស្តុតាងដែលអាចបណ្ដាលឪ្យស្ថានភាព ឬសកម្មភាពនោះកើតឡើងទៅបាន។

·         He has drunk a lot of beer. He is going to be drunk.

គាត់បានផឹកស្រាបៀរច្រើន។ គាត់នឹងស្រវឹង។

·         Dara isn’t selling well nowadays. He is going to make a small profit.

ដារ៉ាកំពុងលក់មិនសូវដាច់ទេ។គាត់នឹងរកប្រាក់ចំនេញបានតិច។

·         Sara starts work at 8 and she usually spends 15 minutes to commute. Now it is 7:52.​ She is going to be late.

សារ៉ាចូលធ្វើការនៅម៉ោង៨ ហើយជាធម្មតានាងចំនាយពេល ១៥នាទីធ្វើដំណើរទៅធ្វើការ។ឥឡូវ ម៉ោង ៧:៥២។ នាងនឹងទៅធ្វើការមិនទាន់ម៉ោង។

3.      to say that something will happen in the future because we got the information about it from somebody or the media.

ដើម្បីនិយាយថា អ្វីមួយនឹងកើតឡើងនៅក្នុងអនាគតព្រោះ យើងបានទទួលពត៌មានអំពីវាពីនរណាម្នាក់ ឬប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

·         The weather forecast said that a storm is going to blow up in the next few days.

ការព្យាករណ៍អាកាសធាតុបាននិយាយថា នឹងមានព្យុះបោកបក់កំឡុងពេលពីរបីថ្ងៃទៀត។

·         Sovann told me that he is going to marry next week.

សុវណ្ណបានប្រាប់ខ្ញុំថា គាត់នឹងរៀបការនៅសប្ដាហ៍ក្រោយ។

·         Did you know that Susan is going to leave Cambodia ?

តើអ្នកបានដឹងទេថា Susanនឹងចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជា?

Test yourself on this lesson: ‘Going to’ exercise

Thanks for reading!