Pages

Saturday, July 13, 2013

Future Simple


 We use will /going to/ shall to mark the future simple. But, in this lesson, I focus primarily on ‘Will’ and ‘shall’.
យើងប្រើ will /going to/ shall ដើម្បីនិយាយអំពីអនាគតកាលធម្មតា។ប៉ុន្តែក្នុងមេរៀននេះ ខ្ញុំផ្ដោតលើ Will’ and ‘shall’ ប៉ុណ្ណោះ


          Study this example situation:
           
                        Sophy is a student who is studying in grade 12. At the end of this year, she has to sit the exam. She is worried about it because she is poor at several subjects. One day she told this problem to her friend, Sambath. Then Sambath said, “Don’t worry, friend. I will help you to prepare for it.”

            សុភីជាសិស្សដែលកំពុងរៀននៅថ្នាក់ទី ១២។ នៅចុងឆ្នាំនេះ នាងត្រូវប្រលង។ នាងបារម្ភអំពីការប្រលងព្រោះនាងខ្សោយលើមុខវិជ្ជាជាច្រើន។ ថ្ងៃមួយនាងបានប្រាប់ពីបញ្ហានេះទៅមិត្តរបស់នាង ឈ្មោះ សម្បត្តិ។​សម្បត្តិបាននិយាយៈ កុំបារម្ភអីសម្លាញ់ ខ្ញុំនឹងជួយរៀបចំសម្រាប់ការប្រលង
           
            The highlighted sentence is called the future simple.
          ប្រយោគដែលគូសបង្ហាញជា អនាគតកាលធម្មតា៖
            Get Started:

1.      Did Sambath plan to help Sophy or he decide to do it immediately when he talk to Sophy?
តើសម្បត្តិបានគ្រោងនឹងជួយសុភី ឬគាត់បានសម្រេចចិត្តភ្លាមពេលគាត់និយាយទៅសុភី?

·         If you are not sure about the answer, check the use below.
ប្រសិនបើអ្នកមិនច្បាស់ពីការប្រើកាលនេះ សូមពិនិត្យមើលការប្រើខាងក្រោម។

We form the future simple with ‘will’ this way:
នេះជារបៀបដែលយើងបង្កើតទម្រង់អនាគតកាលធម្មតា

            Positive:
            Subject + will + bare infinitive + ..

Note: ‘Will’ is used with every subject.
              Will’ ត្រូវបានប្រើជាមួយគ្រប់ប្រធានទាំងអស់។

·         I will call you when I am free.
ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកពេលខ្ញុំទំនេរ។
·         He will be here soon.
គាត់នឹងមកទីនេះឆាប់ៗ។
·         Sue and Bob will love your present.
Sue និង Bob​ នឹងស្រលាញ់កាដូរបស់អ្នក។

Negative:

Subject + will + NOT + bare infinitive + ...

·       She will not go home. (will not=won’t)
នាងនឹងមិនទៅផ្ទះទេ។
·       They won’t pass the exam.
ពួកគេនឹងមិនជាប់ការប្រលងទេ។
·       We will not eat out this evening.
យើងនឹងមិនហូបអាហារខាងក្រៅទេល្ងាចនេះ។

Question:

(Wh-word) +will +subject + bare infinitive +...?

·         Will you come back this evening?
តើអ្នកនឹងមកវិញទេល្ងាចនេះ?
·         When will the course start?
តើវគ្គសិក្សាចាប់ផ្ដើមនៅពេលណា?
·         When will she do the cooking?
តើនាងនឹងចំអិនអាហារពេលណា?

Short answer:

·         Will you come back at 9?
តើអ្នកនឹងមកវិញនៅម៉ោង ៩ឬ?
 Yes, I will
បាទ/ចាស ខ្ញុំនឹងមកវិញ
 No, I won’t
ទេ ខ្ញុំនឹងមិនមកវិញទេ
·         Will they finish on time?
តើពួកគេនឹងបញ្ចប់ទាន់ពេលទេ?
Yes, they will
បាទ/ចាស ពួកគេនឹងបញ្ចប់ទាន់ពេល
No, they won’t
ទេ ពួកគេនឹងមិនបញ្ចប់ទាន់ពេលទេ


This is the way “will” is used:

1.      when we decide to do something immediately without prior decision.
ពេលយើងសម្រេចចិត្តធ្វើអ្វីមួយភ្លាមៗដោយមិនមានការសម្រេចចិត្តជាមុន។

·         ‘‘Oh son, we don’t have any salt left’’. ‘‘Don’t worry mom. I will go to buy some’’.
អូ៎! កូនប្រុស យើងមិនមានអំបិលនៅសល់ទេ។​​​​   "កុំបារម្ភ ម៉ាក់ ខ្ញុំនឹងទៅអំបិលខ្លះ
 “There are a lot of kinds of food here. What do you want to eat?”
I’ll have curry
 មានម្ហូបជាច្រើននៅទីនេះ។ តើអ្នកចង់ហូបអី?    ខ្ញុំនឹងហូបការី

2.      to predict what will (or won’t)  happen in the future using our opinion or experience.
ដើម្បីទាយទុកនូវអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនៅក្នុងអនាគតដោយប្រើគំនិត ឬបទពិសោធន៍របស់យើង។

·         I think she’ll like your present.
ខ្ញុំគិតថា នាងនឹងចូលចិត្តកាដូរបស់អ្នក។
·         I don’t think they’ll come on time. ( rather than I think they won’t come on time)
ខ្ញុំមិនគិតថា ពួកគេនឹងមកទាន់ពេលទេ។

3.      to offer to do something  for somebody.
ដើម្បីផ្ដល់អ្វីមួយដល់នរណាម្នាក់។

·         You look thirsty. I’ll make you a coffee.
អ្នកហាក់ដូចជាស្រេកទឹក។ ខ្ញុំនឹងឆុងកាហ្វេឱ្យអ្នកមួយកែវ។
·         “I don’t understand this lesson.”   “Oh, I’ll explain it to you.”
ខ្ញុំមិនយល់មេរៀននេះទេ អូហ៎! ចាំខ្ញុំពន្យល់អ្នក

4.      to express our promise/threat.
ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីការសន្យា ឬការគំរាម

·           A: I need you to help me for the coming party.
   ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដើម្បីជួយខ្ញុំរៀបចំពិធីជប់លៀងនៅពេលខាងមុខនេះ។
B: Of course, I’ll be pleased to help.
          ​​​​​​​    បាទ ខ្ញុំរីករាយនឹងជួយអ្នក។
·           Don’t tell anyone or I will never help you.
កុំប្រាប់នរណាម្នាក់ឡើយ បើមិនអញ្ជឹងខ្ញុំនឹងមិនជួយអ្នកឡើយ។

5.      to ask somebody to do something.
ដើម្បីសុំឱ្យនរណាម្នាក់ធ្វើអី្វមួយ។
·         Will you please buy me a book?
តើអ្នកអាចទិញសៀវភៅមួយឱ្យខ្ញុំបានទេ?
·         It is very hot here. Will you open the window, please?
ទីនេះក្ដៅណាស់។ តើអ្នកអាចបើកបង្អួចបានទេ?

6.      to express a planned future event in a formal way.
ដើម្បីបង្ហាញអំពីព្រឹត្តការណ៍អនាគតដែលបានគ្រោងទុក តាមបែបផ្លូវការ។

·      The new course will start at 7 am tomorrow. (rather than The course is going to start at 7am tomorrow)
វគ្គសិក្សាថ្មីនឹងចាប់ផ្ដើមនៅម៉ោង ៧ព្រឹកថ្ងៃស្អែក។
·      The new regulation will come into use next week onwards.
បទបញ្ញត្តិថ្មីនឹងចាប់ផ្ដើមប្រើនៅសប្ដាហ៍ក្រោយតទៅ។

   Note: we also use ‘shall’ to express a future situation or activity, but it is used with subjects ‘I’ and ‘we’ only.
យើងប្រើ ‘shall’ ដើម្បីបង្ហាញអំពីសកម្មភាព ឬស្ថានភាពអនាគតផងដែរ។ប៉ុន្តែ ‘shall’ប្រើបានតែជាមួយ ‘I’ និង ‘we’ ប៉ុណ្ណោះ។


·         When I graduate, I shall/will work as a teacher.
ពេលខ្ញុំរៀនចប់ ខ្ញុំនឹងធ្វើជាគ្រូបង្រៀន។
·         We shan’t/won’t do it again later. (shan’t =shall not)
យើងនឹងមិនធ្វើវាម្ដងទៀតទេលើកក្រោយ។






Thanks for reading!


No comments:

Post a Comment